, Панҷшанбе, 30-январ